Schlachter 1951 (SCH1951) Bible Book List. Wenn ihr von der Welt wäret, würde die Welt das Ihre lieben; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt erwählt habe, darum hasst euch die Welt. Schnellauswahl: < Vorheriges Kapitel | Nächstes Kapitel > Maria salbt die Füße Jesu → Mt 26,6-13; Mk 14,3-9. Wie mich der Vater liebt, so liebe ich euch. 2. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er hinausgeworfen wie die Rebe und verdorrt; und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und sie verbrennen. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [argwöhnisch] achthaben. Johannes 1:12 Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben | Schlachter 2000 (SCH2000) | Lade die Bibel App jetzt herunter Schlachter 2000 1 Im Anfang war das Wort [1], und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Johannes 15. Doch ihr gehört nicht mehr dazu. Größere Liebe hat niemand als die, dass einer sein Leben lässt für seine Freunde. Ebenso werdet auch ihr nur Frucht bringen, wenn ihr mit mir verbunden bleibt. 1 Im Anfang war das Wort[1], und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er hinausgeworfen wie die Rebe und verdorrt; und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und sie verbrennen. Das gebiete ich euch, dass ihr einander liebt. Sprache ändern {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Sprache. Die Bibel (die Heilige Schrift) - Schlachter 2000 Übersetzung Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles kundgetan habe, was ich von meinem Vater gehört habe. Jede Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, nimmt er weg, und jede, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie noch mehr Frucht bringt. Ihr seid schon gute Reben, weil ihr meine Botschaft gehört habt. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. Niemand liebt mehr als einer, der sein Leben für die Freunde hingibt. 12. Das alles wird mit euch geschehen, weil ihr euch zu mir bekennt; denn die Welt kennt Gott nicht, der mich gesandt hat. Beratung für Unternehmen und Arbeitnehmer. 20 Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Der Weinstock und die Rebschosse. SCH2000: Schlachter 2000 . 1.Mose. Und auch ihr legt Zeugnis ab, weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid. Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch sowohl mich als auch meinen Vater; doch [dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«. Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; jetzt aber haben sie ⟨sie⟩ gesehen und ⟨doch⟩ sowohl mich als auch meinen Vater gehasst. Wenn ihr meine Gebote haltet, werdet ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. Johannes - Kapitel 15 Der wahre Weinstock 1 Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner. Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch ist und eure Freude völlig wird. Wärt ihr von der Welt, würde die Welt das ihr Eigene lieben. Abbrechen {{#items}} {{local_name}} {{/items}} Teilen. Wenn ihr meine Gebote haltet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. Montag 26.10.2020 Die Abfallwirtschaft Rendsburg Eckernförde GmbH vertreten durch den Geschäftsführer Ralph Hohenschurz-Schmidt übergab am Montag einen Spendenscheck in Höhe von 3500 EUR an das Projekt Kulturschlachterei des gemeinnützigen Vereins Wilde Bildung e.V. 1 Sechs Tage vor dem Passah kam Jesus dann nach Bethanien, wo Lazarus war, der tot gewesen war und den er aus den Toten auferweckt hatte. (Johannes 15.11) 25 Solches habe ich euch in Gleichnissen gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde. Ankündigung von Verfolgungen. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. Dein Wort ist Wahrheit. 15 Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Bleibt in meiner Liebe! Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch sowohl mich als auch meinen Vater; doch [dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«. 1 Im Anfang war das Wort[1], und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. 45 Schlachter Johannes 1990 Landwirtschaftlicher Facharbeiter Reutele 3 39 15.690 46 Stefani Markus 1970 Angestellter Alberlochstraße 17a/2 34 14.099 Hierin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet. Johannes 17:15-17 SCH2000. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu … Bleibt in meiner Liebe! Startseite; Aktuelles; Über mich; Kontakt; Impressum; Datenschutzerklärung Ich nenne euch nicht mehr Sklaven, denn der Sklave weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinem Vater gehört, euch kundgetan habe. Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiss nicht, was sein Herr tut. Wie der Vater mich geliebt hat, habe auch ich euch geliebt. Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, gleichwie ich euch geliebt habe. Die Bibel (die Heilige Schrift) - Schlachter 2000 Übersetzung Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun. Johannes - Kapitel 15 Der Weinstock und die Reben 1 Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Haben sie mein Wort bewahrt, so werden sie auch das eure bewahren. Liebt ihr mich, so haltet meine Gebote! Johannes 15 Schlachter 2000 Der Weinstock und die Reben 1 Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe. Bibeltext der SchlachterCopyright © 2000 Genfer BibelgesellschaftWiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. 14 1 Euer Herz erschrecke nicht! Bibelsprache Deutsch. 1 Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. 3 Und als es an Wein mangelte, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein! 2 Jegliches Schoß an mir, das keine Frucht bringt, nimmt er weg; jedes fruchtbare aber reinigt er, damit es mehr Frucht bringe. Johannes 15 Johannes 15. Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Und so lautet mein Gebot: Liebt einander, wie ich euch geliebt habe. Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen. Übersetzung. Ich nenne euch nicht mehr Diener; denn einem Diener sagt der Herr nicht, was er vorhat. Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe. Johannes 15 Schlachter 2000 Der Weinstock und die Reben 1 Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Wenn ihr nach meinen Geboten lebt, wird meine Liebe euch umschließen. Dann wird euch der Vater alles geben, worum ihr ihn in meinem Namen bittet. Wenn ich nicht vor ihren Augen Wunder vollbracht hätte, die kein anderer je getan hat, wären sie ohne Schuld. Dies gebiete ich euch, dass ihr einander liebt! Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen. 2 In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Gleichwie mich der Vater liebt, so liebe ich euch; bleibt in meiner Liebe! Johannes 5.3) 16 Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen andern Beistand geben, daß er bei euch bleibe in Ewigkeit, (Johannes 15.26) (Johannes 16.7) 17 den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und kennt ihn nicht; ihr aber kennet ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein. Kommen Sie gerne bei uns vorbei und überzeugen Sie sich von unserem vielfältigen Sortiment. 4 Bleibt in mir, und ich [bleibe] in euch! Johannes Übersetzung: Schlachter 1951. Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Glaubt an Gott und glaubt an mich! 1 Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Doch das Wort muss in Erfüllung gehen, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: Sie haben mich ohne Grund gehasst. Wenn ihr meine Gebote haltet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe. Bleibt in meiner Liebe! Alle Rechte vorbehalten. Johannes 15:12-17 SCH2000. Ich nenne euch nicht mehr Sklaven, denn der Sklave weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinem Vater gehört, euch kundgetan habe. Bibeltext der SchlachterCopyright © 2000 Genfer BibelgesellschaftWiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Wenn ihr von der Welt wärt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe, darum hasst euch die Welt. Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt. General Data Protection Regulation (GDPR). Bleibt in mir, und ich bleibe in euch. Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt. Michael Zyla. Die Ricam Hospiz gGmbH hat im Februar 2020 in Berlin-Rudow das neue Ricam Hospiz Zentrum mit einem stationären und einem teilstationären Hospiz (Tageshospiz) eröffnet. Ihr aber seid meine Freunde; denn ich habe euch alles anvertraut, was ich vom Vater gehört habe. 35 Jener war die brennende und scheinende Leuchte, ihr aber wolltet euch nur eine Stunde an ihrem Schein erfreuen. 15. Sacherklärungen . Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen. Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe. Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich euch gesagt habe. LU17 1 Bibel. Johannes 15 / Schlachter / Online Bibel Luther, King James Version, Schlachter und Elberfelder Bibelübersetzung Wort und Wissen • Aktuelles • Fachgruppen • Veranstaltungen • Publikationen • Shop • Impressum • Kontakt Bleibt in mir, und ich [bleibe] in euch! Ich selbst habe euch erwählt und aus der Welt herausgerufen. Schlachter 2000 (SCH2000) Bible Book List. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er weggeworfen wie die Rebe und verdorrt; und solche sammelt man und wirft sie ins Feuer, und sie brennen. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun. Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid. Jetzt aber haben sie keine Entschuldigung für ihre Sünde. Teilen. Wenn ich unter ihnen nicht Werke getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde. Wenn ich beim Vater bin, will ich euch den Helfer senden, von dem ich gesprochen habe, den Geist der Wahrheit. Das Lagerpersonal beging dort Morde, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, zum Teil Kriegsverbrechen und andere kriminelle Handlungen. Johannes 5.3) 16 Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen andern Beistand geben, daß er bei euch bleibe in Ewigkeit, (Johannes 15.26) (Johannes 16.7) 17 den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und kennt ihn nicht; ihr aber kennet ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein. Dies gebiete ich euch: dass ihr einander liebt. Diese Homepage befindet sich im Aufbau. Johannes 10 - Lesen Sie die Bibel mit Audio in über 100 Sprachen - Deutsche Bibel Schlachter 1951 Größere Liebe hat niemand als die, dass einer sein Leben lässt für seine Freunde. Wer mit mir verbunden bleibt, so wie ich mit ihm, der trägt viel Frucht. Wenn euch die Welt hasst, so wisst, dass sie mich vor euch gehasst hat. Wie mich der Vater geliebt hat, so habe ich euch geliebt. Altes Testament; Pentateuch. Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch zuteilwerden. Johannes 1 12 Schlachter. Johannes 14:15-17 SCH2000. 36 Ich aber … Wenn euch die Welt hasst, so bedenkt, dass sie mich vor euch gehasst hat. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. Johannes 15. 15 Da ging der Mensch hin und verkündete den Juden, daß es Jesus war, ... 33 Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben. Wenn euch die Welt hasst, so wisst, dass sie mich vor euch gehasst hat. 23 Aber auch Johannes taufte in Änon, nahe bei Salim, weil viel Wasser dort war; und sie kamen dorthin und ließen sich taufen. 2 Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt. Dadurch wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet. Auch ich richte mich nach den Geboten meines Vaters und lebe in seiner Liebe. Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; jetzt aber haben sie ⟨sie⟩ gesehen und ⟨doch⟩ sowohl mich als auch meinen Vater gehasst. Alle Reben am Weinstock, die keine Trauben tragen, schneidet er ab. Der Weinstock und die Reben.