Melde dich zum Englischkurs in der Online Sprachschule eTutor an. Die endgueltige Entscheidung hat ja noch etwas Zeit... Hallo! Robin Mädchen: Um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Webseite und unserer E-Mails zu bieten, verwendet BabyCenter Cookies und ähnliche Tracking-Systeme, um unsere Inhalte und die Werbung für Sie zu personalisieren. fern könnte wir Leute überzeugen, die „auf Englisch“ auszusprechen. 9/11. colin Wenn man einen Namen hat, den es sowohl in England als auch in Deutschland gibt (wo es halt nur anderes ausgesprochen wird), soll man dann, wenn man sich in England jemanden vorstellt, seinen eigenen Namen deutsch oder englisch aussprechen? Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen? Ellen Also,du bist doch blöd...man weiß,ja woll welche namen in den usa da sind und nicht...fake. Constantin und auch Oscar gefallen mir gut. samira Wir suchen Namen [Junegnnamen und Maedchennamen], der folgende Kriterien erfuellt: Lucinda Dafür suchen wir einen Mädchenname, der auf beide Sprachen gut passt. Aussprache von Elaine: Wie man Elaine auf Englisch . Viele übersetzte Beispielsätze mit "gleiche Namen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ich fand immer Lilly-Rose ganz toll, nur mein Freund mag Rose leider nicht. Durch Klicken auf den Button stimmen Sie unseren Richtlinien und dem Erhalt von E-Mails zu. Dominique. fast gleich. philip Na ich weiss nicht ob du dich nicht mit deine letzten aussage doch als fake entlarvt hast, da doch der 'dsch' laut mitnichten im englischen hart ist. anabel Wir sind Deutsche, die in Spanien (Katalonien) wohnen und sind einfach auf international einfache Namen ausgewichen: Unser erster Sohn heisst Lauri (ist finnisch und naja, nicht ganz international einfach auszusprechen, wie wir später leider festgestellt haben) Der zweite heisst Oskar und das is ja nu wirklich international. Bennet Maurice helena wir es im englischen/amerikanischen mit th ("ti eitsch") oder ohne (dh wie matilda) ausgesprochen? Was dabei für euch? sophia Melanie Im uebrigen bin ich ein wenig geschmeichelt, dass ich hier als "Fake" verdaechtigt werde, denn das heisst ja auch, dass ich nach 11 Jahren USA immer noch voll muttersprachlich Deutsch schreiben kann. Carl Judith Corvin ist mir zu ungewoehnlich, Carl mag ich, ist meiner Frau aber zu kurz. leonard zum Kommentar von "....": Ich weiss nicht genau, was Du meinst, aber ich bin jedenfalls kein "Fake". Herzlicehn Dank im Voraus! Wenn du in den usa leben würdest,wüsste wenigetsen deine frai i.welchen namen.glaubt dir nicht.FFFFFFFFFFAAAAAAAAKKKKKKKKKKEEEEEEEEEE°!!!! - Patricia Henry Alles rund um Namen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "Namen aussprechen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Caspar Tom noa / noah Die derzeit beliebtesten Namen der Besucher von Baby-Vornamen.de findest Du in unseren Vornamencharts. Jamie Hugh, clieve, adrianne, etc...), ich finde die Namen echt toll...  am anfang meiner Schwangerschaft wollte ich meine Tochter Sophie-Rose nennen. Sowohl Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch und Polnisch verwenden das gleiche Formular für diesen Namen. Audrey (zum Ich finde es zwar kroteskt in Deutschland seinen Kindern englische Namen zu geben wenn man keinen Bezug dazu hat, aber noch kroteskter empfinde ich es englische Namen jetzt deutsch auszusprechen oder Namen mit typisch deutscher Aussprache englisch auszusprechen (David und Justin). Marlon Sarah madita Zu "....": Ich weiss immer noch nicht, was Du genau meinst, falls Du aber sagen willst, dass wir nicht in der Lage seien, uns selbst Namen auszudenken, die unsere Kriterien erfuellen, dann ist das natuerlich nicht richtig. Gibt es weitere Vorschlaege? Lisa Einige Städtenamen haben sich auch im Laufe der Jahrhunderte aus politischen oder anderen Gründen geändert. Du willst darauf antworten? Michelle Eric Constantin(e) Stephanie lina ava Hier die aktuellen Top 3: Weitere Hitlisten und Trends findest Du in den offiziellen Vornamenstatistiken. bilinguale Namen (deutsch / englisch) Jetzt sind es nur noch zehn Tage bis zum Geburtstermin, und wir haben immer noch keinen Namen gefunden, der uns beiden gefällt, geschweige denn begeistert. Diane Audrey find ich sehr schoen und die meisten leute wissen wie man es ausspricht. Joyce Lernen Sie die Übersetzung für 'gesprochen sprache gleiche' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Wir würden uns super freuen, wenn ihr uns evtl. ZB Henry Noah Tim Tom Oder leichte Englische Namen, die jeder deutsche aussprechen kann und kennt. Wir wollen unserem Sohn einen Namen geben, den es in beiden Sprachen gibt. Carla Ich suche Jungennamen, die Englisch und Deutsch gleich gesprochen werden, bzw. Zoe - Julia Mir sind noch einige eingefallen, vl. Jungen: ben Oliver Ich mach auch mal ein paar Vorschläge: LG Gina, Hallo, zu "Joshua": zu amerikanisch - passt leider nicht so gut mit der deutschen Aussprache (weiches "J" im Deutschen, hartes "Dsch" im Amerikanischen). Englische Namen wandern ja in Deutschland sehr sehr oft in eine sogenannte "Schublade". Es bezieht sich in seiner Bedeutung auf den "göttlichen Speer". Gleiche Wörter in Deutsch und Englisch. Lernen Sie die Übersetzung für 'rachel' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Jungen: Clark Helen Caitlin Wenn du diese Wörter kennst, kennst du automatisch auch das Gegenstück – ist das nicht großartig? Nicole Noel matteo Emma Jessica Viel Erfolg, Omg habt keine besseren vorschläge was sind das den für namen. Mina Phillip was für ein Unsinn immer in Foren geschrieben wird, wenn sich andere dann über das geschreibene Wort nicht beschweren und wehren können... Also: Oscar Bitte. Da du behaptest in den US zu leben, solltest du damit keine probleme haben! Muriel LG Lore. : emma Alexander wir haben das umgekerhte Problem, leben als Deutsche in Irland und moechten dass sowohl die Leute hier in der Kita usw als auch die grosseltern in D und Frende die Namen unserer Kinder aussprechen koennen. same name Übersetzung, Englisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'along these/the same lines',all the same',samey',shame', biespiele, konjugation Tipp: Wussten Sie, dass „iron“ wie “eye-rn“, nicht wie „I Ron“ ausgesprochen wird? - Petra Möchtest du lernen Englisch mit richtigem Akzent zu sprechen? Nach der Geburt: So kann der Bauch aussehen, Elterntipps: Stressige Situationen meistern, 10 wichtige Tipps für den Kindergeburtstag, Nancy erklärt: So funktioniert Rückbildung, HONcode Standard für vertrauensvolle Gesundheitsinformationen. lia Liebe Grüße levi Suche einen Namen der auf -ee oder auch nur -e endet aber bei dem dieser Buchstabe auch gesprochen wird wie... ...Eigentlich schon, oder? Den Vornamen Joshua kann man deutsch aussprechen (jo-schu-ah) oder englisch (djo-schwa). Leider habe ich keine andere Moeglichkeit, Euch zu kontaktieren, aber falls Du dies zufaellig doch noch liest, schreib mir eine Email an *** . - David Werde das heute abend mit meiner Frau besprechen. Cedric Bist du dir sicher, dass du das löschen möchtest? Heidi Also... Zumindest die Ausprache dürfte bei Joschua eindeutig sein, die englische Aussprache wäre hier doch sehr seltsam. boy: Elliot - Angela le. luis / louis Alle Rechte vorbehalten. Ich denke, diese namen sind alle okay und warum sollre das keiner aussprechen können? Englisch + Deutsch - Gleiche Aussprache? Nach den Zwillingen Ava Elizabeth und Smilla Carlotta bekommen wir noch eine Tochter. Maria Zur Aussprache: Natuerlich kann ich englische Namen aussprechen (?! Samuel Ich liebe den Namen ja auch und habe inzwischen die gleiche Information über eine israelische Bekannte. Nellie Charlotte wie findest du/findet ihr als english-deutsch-kompatible namen: Werden Sie jetzt Mitglied und verfolgen Sie mit dem. - Johanna/ Joana Ich hätte nicht gedacht, dass man den fett gedruckten Namen auf Deutsch und Englisch gleich ausspricht. Es gibt einige Namen auf unsere Kurzliste, die wir unsicher sind, ob die eher schwierig auf Deutsch „korrekt“ … Namen, die auf Deutsch und Englisch gleich ausgesprochen werden: Hallo :-) Mein Mann ist Englaender, ich Deutsche. Phillip Lucy und Olivia umgehen das Ausspracheproblem am ehesten. luca Large Hadron Collider. Christina Mehr über häufig falsch ausgesprochene englische Wörter (PDF Version).. Im Englischen gibt es Wörter, die gleich geschrieben aber unterschiedlich ausgesprochen werden – die so genannten Heteronyme.Dieser Artikel enthält eine Liste solcher Wörter. Mehr Tipps und Tricks zur deutschen Aussprache gibt es hier:https://www.facebook.com/deutschsprec...http://deutschsprechenonline.de/blog/ Derek Übe die englische Aussprache, lerne die am häufigsten verwendeten Wendungen. Verzeihung fuer die Tippfehler - leider kann ich die nicht nachtraeglich verbessern. Verschiedene Namen - Aussprache in Englisch. Das Copyright für den gesamten Content liegt bei BabyCenter, L.L.C. Seltsam finde ich es auch, den Namen Joshua jos-su-ah auszusprechen, denn da passt die Namensform Josua viel besser. Same Words in English and German. (Freu mich schon, dass ich bald irgendwann wieder taeglich Deutsch sprechen koenne werde, auch wenn's noch ein bisschen dauern wird, bis das Kind antworten kann... :) ). ela seraphina Werde das mit meiner Frau besprechen! Anmerkungen Phoneme und Allophone - Definitionen. Hart ist dieser Laut nur dann wenn wenn deutsche ihn als 'tsch' aussprechen. Quinn Emily Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer bin auf der gleichen suche (mein mann ist amerikaner, ich schweizerin), und so auf deinen beitrag gestossen :) Mandy Bella Herzlichen Dank im Voraus! amira Audioaussprache auf Englisch anhören. Mädchen: Nora, felizitas Beispiel, wie hier ausgesprochen:  http://de.forvo.com/word/lucy_lawless/#en), Olivia (zum Es gibt weitaus schwierigere namen, vorallem auch aus englischem sprachraum (z.B. Robert Laura/Lauren Linda Deutschland. melina Jonathan herzlicher gruss aus chicago Dominic ;-) Eric Mädchenname, der auf beide Sprachen gut passt. Isabella Die Aussprache der deutschen Sprache bezeichnet die Phonetik und Phonologie der deutschen Standardsprache. Melanie Zu "@ tglimm": Ich lebe seit 1998 in den USA, und zwar von 1998-2995 in Decatur, Georgia (einem Vorort von Atlanta) und seit 2005 in Bellingham, Washington (etwa 10 Meilen von der kanadischen Grenze entfernt). Wir suchen Namen [Junegnnamen und Maedchennamen], der folgende Kriterien erfuellt: 1. sowohl in Deutschland als auch den USA ist der Name nicht voellig unbekannt 2. was wäre eure wahl gewesen für einen jungen? Jetzt habe ich im Internet gelesen, dass "nh" wie "ng" ausgesprochen wird. Anne Hallo, meine Frau und ich erwarten im September unser erstes Kind. Ein Phonem ist ein Sprachlaut, der die Fähigkeit besitzt, die Bedeutung eines Wortes zu ändern. - Oliver /s/ und /l/ sind also Phoneme.. Erfahren Sie mehr. - Marc/ Mark Justine alisa Gloria sind beide englische Muttersprachler aber wohnen (und bleiben) in Vergleiche: Englisch: Deutsch: Ronny's brother: Ronnys Bruder * * Seit der Einführung der neuen deutschen Rechtschreibung kann auch im Deutschen zur Hervorhebung von Namen der Apostroph Verwendung finden, allerdings nur, wenn der Name davor durch das angehängte s missverständlich wird: Andrea's Imbiss (Es ist nicht. Zeige uns auch Deine Lieblingsnamen! Wir sind Deutsche, leben in England, und suchen Namen, die … Molly nia Vincent I... Das ist das erste Mal, dass ich auf einer deutschen Seite meinen Namen entdecke! Josie Deine Namen find ich eigentlich alle gut,Catherine koennte problematisch sein. Hallo Lore: Vielen Dank, das war ja unglaublich schnell! Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Wie man name ausspricht. Ich dachte, er wäre weniger "exotisch" und leicht auszusprechen. Mir gefallen Lily und Stella gut. Ein N... Nach meinen Kindern Maike Eleonor(7) und Linas Gabriel(4) erwarte ich mein 3.Kind. Megan olivia Jennifer Wobei ich das mit dem blüh... Ja,endlich mal jemand der den Namen auch schön findet,ich finde ihn nämlich auch sehr wunderschön und ich s... Den namen könnt ihr vergessen ja.....sowas von ein unnötiger name......der schöne phh das ich nich lache...... Warrick versteht gar nicht, warum er noch keinen Kommentar erhalten hat! Es gibt einige Namen auf unsere Kurzliste, die wir unsicher sind, ob die, http://de.forvo.com/word/audrey_hepburn/#en, http://de.forvo.com/word/lucy_lawless/#en, http://de.forvo.com/word/catherine_elizabeth_middleton/#en, ) wissen wir ganz klar, dass die anders ausgesprochen, @Charlien_baby ich finde Sophie-Rose super schön :). Lily Antwort von Elena004 - 01.02.2010. - Anton Mein Mann und ich Masha/Marcia Len | Hallo ihr Lieben! Dieses Verzeichnis versucht, alle alternativen Schreibweisen und Namen zumindest der großen europäischen Städte wiederzugeben. girl: Ein Mädchen wird Finja h... Wir stehen vor einer wichtigen Entscheidung: Wie soll unsere ( im Mai zur Welt kommende ) Tochter heißen? Lana Corvin Fiona lana Die Aussprache ist im Deutschen wie im Amerikanischen identisch oder wenigstens sehr aehnlich. Namen, die beiden auf Deutsch und Englisch gleich ausgesprochen werden – Rat geboten! Vincent - Nathan Clark ist zu wenig deutsch. Da Englisch zu den am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt gehört, sind natürlich auch viele englische Vornamen bei ausländischen Eltern beliebt. Lieber Engel oder Teufelchen? Lilian - Paula Ich bitte deshalb im Namen meiner Fraktion, der EVP, die Aussprache und die Abstimmung heute abzusetzen [...] und den Bericht an den zuständigen Ausschuss zurückzuüberweisen, damit ich mich entsprechend informieren und einen Bericht vorlegen kann, der alle Informationen und Dokumente enthält, die es tatsächlich dazu gibt.