Einst der Gemüsegarten Berlins wird heute über die Zukunft des Oderbruchs gestritten, schreibt Jürgen Peters in seinem Beitrag „Die Zukunft des Oderbruchs“. Polish Translation for Flussverlauf - dict.cc English-Polish Dictionary Dennoch fand hier 1972 ein „Wunder an der Oder“ statt, schreibt Katarzyna Stokłosa. Laut polnischem Gesetz gilt die Oder ab der Hakenterrasse als inneres Meeresgewässer und zählt ab dort nicht zu den Binnengewässern. Jetzt hat er vier der acht Teilnehmer um sich geschart und eine Karte mit [...] einem typischen Flussverlauf vor sich ausgebreitet. Das Donaudelta (2007–2009) | In Ratzdorf mündet die Lausitzer Neiße in die Oder. 06471- 429 112. Mit 60.000 Einwohnern ist Frankfurt die größte deutsche Stadt an der Oder. Weitere Bedeutungen sind unter, Extremereignisse im 20. und 21. Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln Usedom und Wolin herum in die Ostsee. [18] Diese Kommission bestand aus je einem Vertreter von Polen, Preußen, der Tschechoslowakei, dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Dänemark und Schweden.[18]. bayer.de. Die Oderquelle befindet sich in Tschechien anderthalb Kilometer nordwestlich von Kozlov am Fidlův kopec (Fiedelhübel) im mährischen Odergebirge. Abzulesen ist das an den rückwärtigen (haffseitigen) Deltabildungen, besonders ausgeprägt bei der Swine. Das Einzugsgebiet der Oder umfasst hier 118.890 km². Lange Zeit war in Wrocław das deutsche Erbe von Breslau tabu, doch seit der Wende gehört auch dieser Abschnitt der Geschichte wieder dazu. Das ist nicht viel im Vergleich zu den 860 Kilometern Länge. [18] Die Oder wurde unter die Verwaltung der Internationalen Oderkommission gestellt. Die Marienthaler Querfahrt ist für Kanus frei befahrbar. Die Grenzstrecken der Oder und der Westoder sind Bundeswasserstraßen[7] der Wasserstraßenklasse IV mit einer Gesamtlänge von 179 Kilometern,[8] für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde zuständig ist. Now he has four of the eight participants gathered around him and a map [...] showing a typical river course spread out [...] in front of him. Von 12. Der Slowakische Karst (2010/2011) | Das polnische Kostrzyn wurde zwei Kilometer neben dem alten Zentrum aufgebaut. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden. Stromverlauf der Moldau. Eine der daraufhin erfolgten Maßnahmen ist beispielsweise der Bau gemeinsam genutzter Kläranlagen. Heute muss sich Nowa Sól mit seinen 40.000 Einwohnern eine neue Zukunft suchen. Durch den ersten Paragraph des Artikels 331 des Friedensvertrags von Versailles wurde die Oder ab dem Zufluss der Oppa zusammen mit Elbe, Memel und Donau zum internationalen Fluss erklärt. Internationale Kommission zum Schutz der Oder (IKSO): Länge des Flusssystems auf 1045 Kilometer, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde, Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung, deutschen Staatsgebietes in den Grenzen von 1937, vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen, Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, Nach Staaten und Alphabet geordnete Liste, Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße, Wasserstands- und Durchflussanzeige auf tschechischem Gebiet, Wasserstands- und Durchflussanzeige auf polnischem und deutschem Gebiet, Územní plán vojenského újezdu Libavá – změna č.1, veřejná část, S. 132, Verzeichnis E, Lfd.Nr. Über dem Eingang zum Oderlandmuseum in Bad Freienwalde ist nämlich eine Skulptur des Odergottes Viadrus abgebildet, schreibt Bogdan Twardochleb in seinem Beitrag „Ein Fluss auf der Suche nach sich selbst“. Doch dann kamen Thomas Rühmann und Tobias Morgenstern und gründeten in Zäckeritzer Loose, wie der Ortsteil offiziell heißt, das Theater am Rand. Um den Fluss für größere Schiffe befahrbar zu machen, wurden Staustufen und Schleusen angelegt, wobei an den Staustufen zugleich die Wasserkraft für die Erzeugung elektrischen Stroms genutzt wurde. Lafnitz Fluss Karte. Teplá Vltava (Warme Moldau), die Hauptquelle der Moldau, entspringt unter dem Namen Černý potok (Schwarzbach) auf einer Höhe von 1 172 m. ü. M. am Hang des Böhmerwaldbergs Černá hora (Schwarzberg) (1 315 m ü. M.). Alternativ: Nach Staaten und Alphabet geordnete Liste. von 1746-1753 trocken legen ließ. In einem solchen Chaos und bei dem hier gezeigten Materialmix hilft wohl nur der geniale Erbauer selbst, um den erleuchteten Weg zu beschreiben. Die Oder ist eingebunden in die Kampagne Lebendige Flüsse der Deutschen Umwelthilfe. sowjetische Verwaltung gestellt. Encyclopædia Britannica 9th edition 1870–1890: Monumenta Germaniae Historica: Res gesta Hammaburgensis ecclesiae, S. 76, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Oder&oldid=207064808, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05, Wikipedia:Qualitätssicherung Geographie:Nachweise fehlen, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Lateinische Dokumente des Mittelalters nennen den Fluss einhellig Oddara (, Ein weiterer, aber eher volksetymologischer, Erklärungsversuch leitet den Namen Oder/Odra vom polnischen. 1997 kam es zum bis dato größten Oderhochwasser. an der Einmündung der Olsa die Grenze zwischen Tschechien und Polen. Die Kander (Flussverlauf siehe Karte oben) entspringt oberhalb der Ortschaft Kandersteg und durchfließt das Kandertal bis Frutigen, wo ihr von Westen die Engstlige zufließt, an deren Talschluss der Wintersportort Adelboden (im Bild unten) liegt. bayer.de. Januar 2022 ist das Jahr des Büffels. Er habe damit eine Provinz im Frieden gewonnen, soll der Preußenkönig betont haben. Neusiedler See (1990) | Die Oder [ˈʔoːdɐ] (polnisch Odra ([ˈɔ.dra]), tschechisch Odra, niedersorbisch Odra, obersorbisch Wódra, schlesisch Ude) ist ein mitteleuropäischer Strom, der in Tschechien entspringt, durch Polen fließt und einen Teil der Grenze zwischen Polen und Deutschland bildet. Die Oder ist 866 Kilometer lang (898 Kilometer bis Świnoujście (Swinemünde)). Doch diese Reise scheiterte an den Widrigkeiten der Oder, schreibt Uwe Rada in seinem Beitrag „Die Wiederentdeckung der Oder“. Und sie ist ein wahres Pantheon der polnischen Geschichte nach 1945 schreibt Bogdan Twardochleb in seinem Beitrag „Ein Fluss auf der Suche nach sich selbst“. Durch die Überprüfung aller Vorher-nachher-Vergleiche, Fortschritte von Nutzern sowie Kritiken konnte ich jene Zusammenstellung von Erfolgen mit Flussverlauf rhein karte heraussuchen: Glückwunschkarte bestandene Prüfung, bestandenes Examen, Bachelor, Master I oder witzige Geburtstagskarte für Nerd, Hipster, Geschenk, C16 Uwe Rada dagegen beschreibt in seinem Beitrag „Stadt am Wasser“, wie sich Stettin wieder auf seine alte Mitte konzentrieren will: Die Oder. Ein Filmausschnitt aus der didactmedia®-DVD „Stadt -- Land -- Fluss. Linguee. Suggest as a translation of "entlang des Flussverlauf" Copy; DeepL Translator Linguee. Da das Stettiner Haff eine Meeresbucht ist, sind dessen drei Verbindungsarme zum offenen Meer Meeresarme. Mit dem Fluss ist sie dennoch verbunden. Senegal/Gambia (2018–2020), Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Der Flusslauf auf tschechischem Gebiet hat eine Länge von 131 Kilometern und umfasst ein Einzugsgebiet von 10.288 Quadratkilometern.[5]. Qualitätsoffensive Flussverlaufskarten. Am alten Verladekran sieht man noch heute, dass Groß Neuendorf einst der Hafen des Oderbruchs war, jener ehemaligen Sumpfregion, die Friedrich II. 1819 wollte Eichendorff, der auch Polnisch sprach, mit einem Kahn die Oder entlang fahren, um schließlich über Kanäle nach Berlin zu gelangen. [1] Mit dem Kartendienst „Flussauen in Deutschland" stellt das Bundesamt für Naturschutz Informationen über die Lage, die Flächengröße, die Nutzung und den Schutzstatus von Flussauen bereit. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Flussverlauf. Als so genanntes Papenwasser (poln. Untere Oderniederung (Nationalparkgebiet), vom östlichen Rand bei Krajnik-Dolny (Gemeinde Chojna und gegenüber Schwedt). Lage dieser Meeresarme und Inseln: Der Gesamtabfluss der Oder erfolgt zu 15 % über den Peenestrom, zu 73 % über die Swine und zu 12 % über die Dziwna.[9]. Der Name Oder – die Slawen nennen ihn Odra – geht aus dem altindischen Sanskrit hervor und heißt so viel wie "der Fluss, der ständig seinen Lauf ändert". Für die Oder von Bedeutung ist Brzeg wegen des „Oderfloßes“, das dort jedes Jahr startet. Zur Rechten liegen die Karpaten, zur linken der Gebirgskamm der Sudeten. : Odra Zachodnia) und Ostoder (poln. Translator. Ab dessen Grenze bildet sie von der Einmündung der Budišovka an bis Ostrava die historische Provinzialgrenze zwischen Schlesien (linksseitig) und Mähren (rechtsseitig). Das kleine Städtchen am Rande des Odergebirges liegt nur unweit der Quelle der Oder auf dem 633 Meter hohen Fidlův Kopec, dem Fidlhübel. : Odra Wschodnia) teilt. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden. Februar bis zum 31. Zu ihren Nebenflüssen gehören die Lausitzer Neiße und die Warthe, die als längster Nebenfluss die Länge des Flusssystems auf 1045 Kilometer verlängert. So lässt sich zum Beispiel ein historisches Hochwasser in der Region Frankfurt (Oder) im Detail rückverfolgen. Vor dem Krieg gehörte auch die rechts des Flusses gelegene Dammvorstadt, heute Słubice, zu Frankfurt. Der Romantiker wurde auf Schloss Lubowitz bei Ratibor geboren, von dem es heute aber nur noch eine Ruine gibt. Brzeg, auf deutsch Brieg, ist ein kleines Städtchen zwischen Opole/Oppeln und Wrocław/Breslau. EN. Flusspegel Region Frankfurt (Oder) Hier können Sie die Pegel verschiedener Flüsse in der Region Frankfurt (Oder) für einen frei einstellbaren Zeitraum abrufen. Auf Höhe des Dammschen Sees vereinigen sich Ost- und West-Oder. Karte des Gelben Flusses; Transport auf dem Gelben Fluss; Die Zivilisation am Gelben Fluss; Sehenswürdigkeiten am Gelben Fluss ; Vielleicht hast Du Interesse zum chinesischen Neujahr? English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Deutschland kennen lernen"Die DVD „Stadt -- Land -- Fluss. Mit der Grenzziehung wurden Frankfurt und Słubice zu einer geteilten Stadt. Im Stettiner Haff endet der 860 Kilometer lange Lauf der Oder. Der Bootsverleih ist ab dem 01.03 bis zum 15.10 täglich ab 9:30 Uhr geöffnet Sie mündet durch das Stettiner Haff und um die Inseln Usedom und Wolin herum in die Ostsee. Ab der Neißemündung bei Ratzdorf nördlich von Guben in Brandenburg markiert ihre Mitte bis zum Abzweig der Westoder nördlich von Schwedt/Oder die Grenze zwischen Polen und Deutschland und wird entsprechend als Grenzoder bezeichnet. Ein Hochwasser zum Beispiel schiebt sich dabei meist als eine gut erkennbare Pegelwelle flussabwärts und ist erkennbar an der Pegeltendenz (steigend bis zum Pegelscheitel, danach gleichbleibend und später wieder fallend). Den Anstoß für diese Erkundung gab ein Kunstprojekt, schreibt Veihelmann in ihrem Beitrag „Geteilte Dörfer“. Der Rhein von der Quelle bis zur Mündung: Alpenrhein, Hochrhein, Oberrhein, Mittelrhein, Niederrhein, Rhein-Maas-Delta Die Westoder ist bis Mescherin Grenzfluss, ehe sie wie die Ostoder beidseitig auf polnischem Territorium weiterfließt. Der Nationalpark erstreckt sich von Hohensaaten bis zum Südufer der Marienthaler Querfahrt. [6] Die Oder fließt durch Frankfurt (Oder), Słubice und Kostrzyn nad Odrą (Küstrin). Oder. : Roztoka Odrzańska) fließt die Oder durch Police (Pölitz), bevor sie in das zur Ostsee gehörende Stettiner Haff mündet. Die Reuss entspringt im Zentrum der Schweiz (siehe Karte oben) an der Nordseite des Alpenhauptkammes im Kanton Tessin in den Lepontinischen Alpen westlich der Scheitelhöhe des Gotthardpasses, über den Hauptverkehrswege ins Gebiet des Inneren Alpenbogens (Po-Einzugsgebiet) führen, als Abfluss des Stausees Lago di Lucendro (2.134 m, im Bild unten), der von diversen kleinen … Der Romantiker wurde auf Schloss Lubowitz bei Ratibor geboren, von dem es heute aber nur noch eine Ruine gibt. Unter der Ortschaft Kvilda ändert die Flussströmung ihre Richtung vom Norden nach Südosten und fließt dann weiter nach Borová Lada … persönliche Beratung. In dem Vertragswerk verpflichteten sich die Staaten auf ein Sofortprogramm zur Reduzierung der Schadstoffbelastung der Oder und ihres Einzugsbereichs. Noch lange nach der Fall der Mauer blieb Zollbrücke ein Ort am Ende der Welt. Im unteren Bereich der Oder (z. Racibórz (Ratibor) Ratibor, auf polnisch Racibórz, ist die Heimat von Joseph von Eichendorff. bayer.de. Sie befördern zwar als Mündungsarme der Oder überwiegend Oderwasser nach Norden, haben aber auch einen nennenswerten Einstrom von Seewasser ins Haff, besonders bei starkem Nordwind. Warum die Oder so viel kürzer wurde. Doch über die geteilten Dörfer weiß man wenig. Region Odermündung (1993/1994) | Im Jahr 2021 fängt das Chinesische Neujahr am 12. Böhmerwald (1999/2000) | Die Oder durchfließt oder passiert unter anderen diese Regionen: Bodensee (1989) | Durch Begradigung wurde die Oder, die von der Ostsee flussaufwärts durch das Stettiner Haff bis nach Stettin (Szczecin) für Seeschiffe befahrbar ist, seit etwa 1850 von 1.040 Kilometer auf 866 Kilometer Länge verkürzt. Die ersten 31 Kilometer ihres Laufs führen durch den Truppenübungsplatz Libavá. In die Gewässer des Nationalpark Unteres Odertal darf an keiner Stelle übertragen werden, diese dürfen von Privatpersonen ohne Genehmigung oder Führung nicht befahren werden. Durch die Überprüfung aller Vorher-nachher-Vergleiche, Fortschritte von Nutzern sowie Kritiken konnte ich jene Zusammenstellung von Erfolgen mit Flussverlauf rhein karte heraussuchen: Glückwunschkarte bestandene Prüfung, bestandenes Examen, Bachelor, Master I oder witzige Geburtstagskarte für Nerd, Hipster, Geschenk, C16 Zwischen den Städten Lebus und Oderberg durchfließt die Oder das knapp 60 Kilometer lange und 12 bis 20 Kilometer breite Oderbruch, passiert dann das Polder-Gebiet bei Schwedt, bevor sie sich bei Fluss-Kilometer 704 am Wehr Marienhof in die beiden Arme Westoder (poln. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Unterhalb von Odry/Odrau fließt die Oder durch die Mährische Pforte. Erneute politische Bedeutung erlangte die Oder seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Moldau ist den Tschechen die Mutter aller Flüsse. Bei Bohumín überquert der Fluss in 195 m.ü.m. Schwedt ist aber auch das Tor zum Nationalpark Unteres Odertal, dem einzigen Flussauennationalpark in Deutschland. Über die geteilten Städte an Oder und Neiße war viel die Rede in den vergangenen Jahren. Seitdem ist in diesem einst verschlafenen Dorf, an dem nur der Name Zollbrücke an bessere Zeiten erinnert, nichts mehr wie es war, schreibt Marika Bent in ihrem Beitrag „Das Theater am Rand“. Wie Sie sehen, sind dort weniger oder gar keine Details abgebildet, wenn auch der Flussverlauf im allgemeinen der Wirklichkeit entsprechen dürfte. Der mittlere Abfluss beträgt an der Mündung in das Stettiner Haff 574 m³/s,[3] womit die Oder nach Rhein, Donau, Inn und Elbe der fünftgrößte Fluss in Deutschland ist. Bürgermeister Wadim Tyszkiewicz hat sie im Wassertourismus ausgemacht. bayer.de. Öffnungszeiten ab 01.03. bis 15.10 Täglich von 9:00 bis 19:00. In seinem Beitrag „Weite und Wasser“ beschreibt Mathias Enger, wie das Stettiner Haff zum Erholungsraum für Deutsche und Polen werden kann. Das Projekt Flussverlaufskarten ist ein Ableger der Wikipedia:Kartenwerkstatt.Wir haben uns vorgenommen, (zunächst) die wichtigsten deutschen Flüsse mit einer vernünftigen reliefbasierten Karte zu versorgen. Dort schließt der Gleiwitzer Kanal an, der als Anfang des Donau-Oder-Kanals gedacht war. Breslau, auf polnisch Wrocław, ist mit 630.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt in Polen und die größte Stadt an der Oder. Bei Bohumín/Oderberg erreicht die Oder dann die tschechisch-polnische Grenze, deren Verlauf sie sieben Kilometer bildet. Mehr als vierzig Jahre war die grenznahe Gegend ein militärisches Sperrgebiet, kaum besiedelt und für Besucher unzugänglich. Portuguese Translation for Flussverlauf - dict.cc English-Portuguese Dictionary Im Rahmen des Potsdamer Abkommens wurde 1945 etwa ein Viertel des deutschen Staatsgebietes in den Grenzen von 1937 de facto abgetrennt und unter vorläufige polnische bzw. Über den Protest der Umweltschützer berichtet Winfried Lücking in seinem Beitrag „Zeit für die Oder“. Dezember 2020 um 14:23 Uhr bearbeitet. Das Gefälle der letzten 30 Kilometer vor Stettin beträgt nur noch wenige Zentimeter. Das alte Flandern (2001/2002) | Heute liegt die Stadt mit ihren 13.000 Einwohnern nur noch an der Alten Oder. Felix Ackermann unternimmt in seinem Beitrag „Zwei Städte, ein Fluss“ einen historischen Spaziergang durch die Doppelstadt an der Oder. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Die Oder entspringt im Landkreis Goslar im Oberharz.Ihre Quelle liegt im Nationalpark Harz rund 1,3 km nordnordwestlich der Achtermannshöhe und etwa 1 km südöstlich von Oderbrück, einem Ortsteil der Stadt Braunlage.Ihre im Südteil des Brockenfelds im Oderbruch auf etwa 812 m ü. NHN befindliche Quelle heißt „Odersprung“. Legende : Die Elbe für Infos zu den untenstehenden Regionen klicken Sie die Karte 1 Nationalpark Riesengebirge 2 Mittelböhmisches Elbegebiet 3 Das Elbetal im Böhmischen Mittelgebierge 4 Böhmische und Sächsische Schweiz 5 Das Elbetal in Sachsen von Pirna bis unterhalb Torgau 6 Biosphärenreservat "Teilgebiet Mittlere Elbe" Einst eine „Perle der Neumark“ wurde die dicht bebaute Festung mit ihren engen Gassen 1945 zerstört. [12][13][14][15], 1473, 1590, 1616, 1719, September/Oktober 1811, Oktober 1824, Oktober 1834, September 1835, September 1842, Juli bis Oktober 1893, Juli bis Oktober 1904, Juli bis Oktober 1911, Juli bis November 1921, Juni/Juli 1922, Juni/Juli/August 1930, Mai bis August 1934, Juli/August/September 1935, Juli bis Oktober 1992, Juni bis Oktober 2003, August bis November 2004, Juli/August 2006, Juli bis November 2015[12] und seit Juli 2018[16][17]. [4] Bekannt ist das 34.000 Einwohner zählende Schwedt als einst „sozialistische Stadt“, in der nach der Wende als erstes mit dem Abriss der Plattenbauten begonnen wurde. Gleichzeitig wurde mit dem Hafen in Schwedt der Startschuss für den Ausbau der Oder geben. In Küstrin, auf polnisch Kostrzyn, mündet die Warthe in die Oder. Als Fahrzeug dient ein Motorschiff mit Schaufelradantrieb. 1819 wollte Eichendorff, der auch Polnisch sprach, mit einem Kahn die Oder entlang fahren, um schließlich über Kanäle nach Berlin zu gelangen. dem Fluss ein neues Bett graben. Dieses Spektakel, das bis nach Stettin führt, verbindet alle Orte am Fluss und hat ihnen die Notwendigkeit vor Augen geführt, auf dem Gebiet des Tourismus zusammenzuarbeiten, schreibt Monika Stefanek in ihrem Beitrag „Mit alten Flößen in die Zukunft“. Doch ein Grenzland war die Oder schon vor tausend Jahren, schreibt Bogdan Twardochleb in seinem Beitrag „Ein Fluss auf der Suche nach sich selbst“. Jahrhundert. 1996 gründeten Deutschland, Polen und Tschechien die „Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung“ (IKSO). Lafnitz Fluss Karte : Flussverlauf Der Raab Und Der Donau Bis Zur Draueinmundung Die Alpen Neustift an der lafnitz ist eine marktgemeinde im bezirk oberwart im burgenland in österreich mit 794 einwohnern. Pegel Oder (mit Tendenz) Auf dieser Seite lassen sich stets die aktuellen Pegel der einzelnen Pegelstationen abrufen. Von besonderer Bedeutung für den Naturschutz an der Oder ist außerdem der 1995 gegründete Nationalpark Unteres Odertal. Und tatsächlich verlief die unbändige Oder früher ganz anders. Juli/August 1496, August 1501 (in Teilabschnitten), August/September 1515, März 1565, Juli 1675, März/April 1698, März/April 1709, Juni/Juli 1736, April 1785, August/September 1813, März 1830, September 1831, März 1838 (in Teilabschnitten), August/September 1854, Februar/März 1876, März 1891, Juni/Juli 1902, Juli 1903, Oktober 1915 (in Teilabschnitten), Juni 1926, Oktober/November 1930, März/April 1940, März/April 1947, Januar 1982 (extremer Aufstau durch Eis am Unterlauf), Juli/August 1997, Mai/Juni 2010. Wo sich der Böhmerwald herrlich unberührt, urwüchsig und in seltener Ursprünglichkeit zeigt, entspringt genau genommen der Quellfluss Warme Moldau, Teplá Vlatava. Der Oberrhein (2013/2014) | Eine weitgehende Kanalisierung des Flusses erfolgte in zwei Phasen: 1888–1897 und 1907–1922. Tina Veihelmann hat deshalb Aurith und Urad an der Oder besucht und im Mikrokosmos der beiden Dörfer, die bis 1945 zusammengehörten, alles gefunden, was die Geschichte von Deutschen und Polen im Großen ausmacht. Die Oder-Neiße-Grenze, heute die deutsch-polnische Grenze, verläuft die Oder entlang bis zur Einmündung der Lausitzer Neiße, dann dieser folgend bis zur tschechischen Grenze.In ihrem nördlichsten Abschnitt verläuft sie durch Landgebiete; ganz im Norden teilt sie die Insel Usedom.Die Grenze ist 460,4 km lang. Seit Juli 2007 verkehrt nach 62 Jahren wieder gelegentlich eine Fähre zwischen dem deutschen Ort Güstebieser Loose und der polnischen Ortschaft Gozdowice (deutsch Güstebiese). Einst war Neusalz an der Oder ein wichtiger Industriestandort. Doch lange Zeit war die Oder das Synonym für eine Flussgrenze.