Anybody home." Eh oh, attelle la charrette Canon (Français) Eh oh, attelle la charrette, Car le vent apporte la pluie sur le pays, Va chercher les gerbes dorées Va chercher les gerbes dorées. Das Getreide ist gemäht und zum Trocknen in Garben gebunden, aber noch nicht unter Dach und Fach gebracht. Read about Hajo, spann den Wagen an from Heino's halli, hallo, wir fahren and see the artwork, lyrics and similar artists. Das "Anybody home?" Mit der passenden Karaoke Instrumentalbegleitung macht das Mitsingen doppelt Spaß. To make it easy to play on guitar and to sing as a male singer, I transposed it into D minor, but there are many versions in different tonalities. Anybody home?Meat nor drink nor money have I noneFill the pot Ea die. Help keep Mama Lisa's World online! Spann den Wagen an by Heike Makatsch and see the artwork, lyrics and similar artists. Finden Sie Top-Angebote für "EP" Nena - Die Wanze / Hajo, spann den Wagen an / Guten Abend, Gut' Nacht bei eBay. Hejo, spann den Wagen an Round (German) Hejo, spann den Wagen an, Denn der Wind treibt Regen übers Land Hol die goldnen Garben, Hol die goldnen Garben. Hitch up the cart, Since the wind drives rain … Wegen der einfachen und leicht zu singenden Melodie ist sie in späteren Jahrhunderten vor allem als Kinderlied in vielen Ländern bekannt worden. 2 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Listen free to HERZ 9 – HEJO-Spann den Wagen an (Hejo-spann' Den Wagen An! Copyright ©2021 by Lisa Yannucci. Hejo spann den wagen anseht, der wind treibt regen übers landholt die goldenen garben!holt die goldenen garben! SoundCloud. Hejo, spann den Wagen an,Denn der Wind treibt Regen übers LandHol die goldnen Garben,Hol die goldnen Garben. Heigh Ho, Hitch Up the Cart Round (English) Heigh ho! Spann den Wagen an by Heike Makatsch and see the artwork, lyrics and similar artists. Auf Discogs können Sie sich ansehen, wer an Vinylvon Auf Jedem Schiff / Seemannslieder - Wanderlieder mitgewirkt hat, Rezensionen und Titellisten lesen und auf dem Marktplatz nach der Veröffentlichung suchen. Anybody home.Food and drink and money have I none.Still I will be merry, still I will be merry. Hejo, spann den Wagen an ist auch heute noch in Kindertagesstätten und bei Kinderchören ein sehr beliebtes Lied. It's a well known folk song in Germany. 3 tracks (15:32). Listen to Hejo, Spann Den Wagen An from Heino's Sing Mit Heino - Nr. Watch the video for Hejo, spann den Wagen an from Chima's Giraffenaffen for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Anybody home? Die Melodie wird dem englischen Musiker und Sänger Thomas Ravenscroft (1590 - 1633) zugeschrieben, der sie 1609 komponiert haben soll. Please contribute a traditional song or rhyme from your country. Hejo, spann den Wagen an könnte man als Erntelied bezeichnen. Hajo, spann den Wagen an Songtext von Heino mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com - Extended Version and more). »Hejo! Er bringt vor, dass er weder Fleisch (etwas zu Essen) noch zu Trinken geschweige denn Geld hat und sonst sterben muss. Hejo, spann den Wagen an,seht, der Wind treibt Regen über's Land!Holt die goldnen Garben,holt die goldnen Garben! Pagespublic figuremusician/bandjonah meloovideoshejo, spann den wagen an. Noch keine Übersetzung vorhanden. Testen Sie unsere Karaoke-MP3. Hol die goldnen Garben. Hejo, spann den Wagen an. Music, culture and traditions from all around the world! Auch in den Schulen wird es gern gesungen; bei vielen Schülern beliebter ist jedoch der besser in die Zeit passende Text des Musiksonderpädagogen Björn Tischler, der zusätzlich vier Strophen aufweist, die als Rap vorgetragen werden können: Hey Joe, schmeiß den Trecker an.Rütteln, Schüttelndurch den tiefen SchlammIrrer Wind und RegenWas ist das für ein Leben!? Das beliebte, seit Generationen oft gesungene, melancholisch anmutende Volkslied entstammt in Text dem Deutschland des 19.Jahrhundert. Holt die goldenen Garben! The notes differ only in the beginning of the third line. Seht, der Wind treibt Regen übers Land. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Mit Noten als PDF. With Lullabies From Around The World - A Mama Lisa eBook. Hejo spann´den Wagen an by Lion On Bass published on 2016-06-30T22:31:38Z. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); *Sheaves are bundles of wheat or other grain plants.This is the German version of the English round "Heigh-ho! Hol die goldnen Garben. Lyrics: Hejo, spann den Wagen an Sieh, der Wind treibt Regen übers Land … (auch: Yet I will be happy). Hejo, spann den Wagen an könnte man als Erntelied bezeichnen. I attach the sheet of music with guitar chords and 'tabs' (I made it myself for free use).". Hajo Spann den Wagen an recorded by VerenaMW on Smule. Dieses Lied "Hejo, spann den Wagen an" hat nur drei Verse, kann aber, im Kanon gesungen, eine Menge Spaß bereiten. Jahrhundert , Kanon zu drei Stimmen , nach einem alten englischen Kanon – durch Schulbücher verbreitet. Das Getreide ist gemäht und zum Trocknen in Garben gebunden, aber noch nicht unter Dach und Fach gebracht. Heigh ho, anybody homeFood and drink and money have I none.Still I will be merry, still I will be merry. Here are the English lyrics to the song:Heigh-ho! It's an autumn song about weather and harvest. Hejo spann den Wagen an seht, der Wind treibt Regen übers Land Holt die goldenen Garben! Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Der Dichter des Liedes Hejo, spann den Wagen an (auch He ho) ist bis heute unbekannt geblieben. Angesichts des nahenden Regens ("der Wind treibt Regen übers Land"), gilt es, schnell "den Wagen anzuspannen" - also die Pferde vor den Wagen zu spannen - und die Ernte einzuholen. Watch Hejo spann den Wagen an - Die beste - Yxt17078 on Dailymotion Sing with lyrics to your favorite karaoke songs. Die große Popularität des Liedes lässt sich auch aus der Aufnahme in nahezu 90 Lieder- und Schulbücher in den vergangenen 50 Jahren ablesen. auch: Heho, spann den Wagen an aus dem 19. Many thanks to Sandeedee for contributing this song, to Monique Palomares for translating it (with Lisa) into English and for creating the midi music and to Christina Weising for helping with the French translation and for providing such interesting commentary. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Many thanks to Jörn Fischer for the guitar score. Beigetragen zur großen Popularität haben auch gern gesehene Fernsehsendungen wie die Musikveranstaltungen Fahrt ins Blaue und Schöne Heimat - schöne Lieder, vor allem aber Heino mit den auflagestarken LPs und CDs Sing mit Heino, Teil 5 bis 6 und Die schönsten deutschen Volkslieder sowie Nena, die durch ihren Megahit 99 Luftballons weltberühmt gewordene Popsängerin, die u.a. Vorlesen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Spann den Wagen an" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Hier findest Du Text und Noten. Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Jörn Fischer sent this guitar score with the following note, "There's a German adaptation of 'Heigh ho...'. Still I will be merry, still I will be merry. Hejo, spann den Wagen an, Denn der Wind treibt Regen übers Land Hol die goldnen Garben, Hol die goldnen Garben. Listen to Hejo Spann Den Wagen An by Karl Adamek, 3 Shazams. Mit älteren Kindern wird das Lied als Kanon gesungen, wobei eine Stimme nach der anderen einsetzt, hier nach der ersten Zeile. Wie beliebt Hejo, spann den Wagen an, vor allem als Kanon, ist, davon zeugen die über 50 Notenblätter für Kinder und gemischte Chöre des Deutschen Musikarchivs Leipzig. Spann den Wagen an« im LIEDERPROJEKT. Read about Hejo! Playing via Spotify Playing via YouTube. .hol die gold'nen gaben, hol die gold'nen gaben hejo, spann den wagen an ich spucke feuer wie'n drachen keiner kann mir was machen und ich versteck mich wie'n denn heut' kann … Each Lullaby includes the full text in the original language, with an English translation. Denn Heut' kann ich machen was ich will Heut' bin ich laut und steh nicht still auch eine CD mit Volksliedern veröffentlichte, darunter Hejo, spann den Wagen an. Writer (s): Jens Kuphal, Jürgen Dehmel, Nena Kerner Lyrics powered by www.musixmatch.com. Fetch the golden sheaves*, Fetch the golden sheaves. So die Originalfassung von 1609. Hejo. *****Sandeedee sent the following version in a German dialect:Hey-o spun den wagon uns, Set der ven tribt regen ubers lands, Olde folin gabin, Olde folin gabin.Christina said this was a harvest song written in a kind of "Plattdüütsch" –"low German"- one of the half-way dialects between German, Dutch and English. Hejo spann den Wagen an seht, der Wind treibt Regen übers Land Holt die goldenen Garben! Eingespielt von: Mitsingfassung: Christine Busch, Johanna Busch, Dietlind Mayer, Illustriert von Christoph Mett.Melodie: nach dem englischen Rundgesang Heigh-ho! Hejo, spann den Wagen an Denn der Wind treibt Regen über's Land Hol die gold'nen Gaben, hol die gold'nen Gaben Hejo, spann den Wagen an Ich spucke Feuer wie'n Drachen Keiner kann mir was machen Und ich versteck mich wie'n Maulwurf Ihr könnt mich suchen auf "Los!" Hitch up the cart, Since the wind drives rain across the land. All rights reserved. Read about Hajo, spann den Wagen an by Heino and see the artwork, lyrics and similar artists. Alle Stimmen verfolgen dieselbe Melodie auf gleicher Tonhöhe, um dann auf ein Zeichen, unabhängig davon, in welcher Zeile man gerade singt, gemeinsam die Melodie ausklingen zu lassen. Copyright © 1996-2021 Alojado Publishing. Stream Hejo spann´den Wagen an by Lion On Bass from desktop or your mobile device. Er handelt von einem Mann, der um etwas Essen bettelt. - Radio Edit, Hejo-spann' Den Wagen An! Hejo, spann den Wagen an Songtext von Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Food and drink and money have I none. Holt die goldenen Garben! Favorite German songs, traditions, and recipes. Der von Ravenscroft stammende englische Text hat nichts mit der Ernte zu tun. Hejo spann den Wagen anseht, der Wind treibt Regen übers LandHolt die goldenen Garben!Holt die goldenen Garben! Eine spätere Fassung entschärft die den Text und stellt den Bettler als Lebenskünstler dar, der trotz aller Not und allem Mangel fröhlich ist (in einer anderen Version: glücklich). Der Text zeigt hier deutlich, dass es sich um ein Lied aus dem vorindustriellen Zeitalter handelt: In einer Sendung seines Kinderkanals meint der Westdeutsche Rundfunk, das Lied sei über 200 Jahre alt. Jetzt Übersetzung hinzufügen. Over 50 lullabies and recordings from all over the world. Hejo. Your purchase will help us keep our site online! THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY. Text: Anonymus - Hejo! Hejo, spann den wagen an. Der Dichter ist bis heute unbekannt. Hejo, spann den Wagen an. Heigh ho! Heigh-ho! in der ersten Zeile deutet darauf hin, dass er irgendwo anklopft und bittet, seinen (Bettel-)Topf zu füllen. Schwarzbraun ist die haselnuß: a5: waldeslust: a6: im grünen wald, dort wo die drossel singt: a7: hajo, spann den wagen an: b1: weit ist der weg zurück ins heimatland: b2: aloha oe: b3: wir lagen vor madagaskar: b4: ein armer fischer bin ich zwar: b5: ich bin ein freier wildbretschütz: b6: vom barette schwankt die feder: b7: guten abend.