Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Wie verhalten wir uns, wenn diese Person einfach das Gegenteil von all dem o.g. 3 und 4), wenn die Ge- genstände … Hierbei können sowohl Geldstrafen als auch eine Freiheitsstrafe die Folge sein. Seit 2011 laufen Strafverfahren in allen Kantonen einheitlich ab: Eine Dienstleistung des Bundes, der Kantone und Gemeinden. Wie sind Beschimpfung, Verleumdung und üble Nachrede rechtlich definiert? Nawalny wegen Beleidigung erneut vor Gericht dpatopbilder - In diesem Auszug aus einem vom Bezirksgericht Babuskinsky zur Verfügung gestellten Video steht der russische Oppositionsführer Alexej Nawalny während einer Anhörung zu seiner Anklage wegen Verleumdung im Bezirksgericht Babuskinsky in einem Glaskasten. § 185 StGB – ein Ermittlungsverfahren wegen Beleidigung einzuleiten. Verificați traducerile „Beleidigung” în română. Eine Statistik, wie oft solche Strafbefehle wegen Beleidigungen per Whatsapp ausgestellt werden, führt die Staatsanwaltschaft in Zürich nicht. Ein Anwalt weiß, worauf es bei der Beschuldigtenvernehmung ankommt. Es gibt immer wieder Menschen, die vor einer Anzeige wegen sexueller Belästigung im Sinne des § 184i StGB zurückschrecken, sodass der oder die Täter keinerlei rechtliche Konsequenzen zu befürchten haben. Many translated example sentences containing "schwache Beleidigung" – English-German dictionary and search engine for English translations. Tödliche Glätte führt zu Massenkarambolage: Fünf Tote bei Massen-Crash in Texas Blick . 198 Strafgesetzbuch verjährt als Übertretung nach einem Jahr, die Strafe dafür verjährt nach drei Jahren ( Art. Prime Sports is a leading action sports media brand with cross-media portfolio on print- and digital magazines, television, social meda, mobile and events. Beleidigung zählt als Straftat. Das belegt der Paragraph 184i des Strafgesetzbuches (StGB), der im genauen Wortlaut Folgendes besagt: Ich bin Online-Händler und verkaufe Waren über die Internetseite www.mustermann.de 4. Watch Queue Queue. In komplizierten Fällen, ist es jedoch ratsam, sich beraten zu lassen. Eine Frau stand vor dem Landgericht Karlsruhe, da sie in einem Gespräch mit einer Gemeindevollzugsbeamtin den Satz: „Wissen Sie was? Beachten Sie, dass rechtlich eine strafbare Beleidigung vorliegen muss. Die Strafanzeige ist für Sie kostenlos. Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Täter eine Anzeige wegen Beleidigung auf die leichte Schulter nehmen sollte. Belästigung stgb schweiz SR 311.0 Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Doch die Gegenkampagne läuft bereits auf vollen Touren. Eine Anzeige wegen Beleidigung und Bedrohung schon eher. Aber auch wenn du belästigt, erniedrigt, beschimpft, geplagt, fertig oder lächerlich gemacht wirst, könnte eine Anzeige durchaus sinnvoll sein, da diese Handlungen verboten sind und verhindert werden sollen.. Anzeige kann auf jedem Polizeiposten erstattet werden. Please tell us by entering them here! Beleidigungen kommen häufig vor, schnell lässt man sich zu unangemessenen Äußerungen hinreißen. Freitag, 27. unregistriert. Die Beamtin empfand dies als Beleidigung und brachte den Fall zur Anzeige. Die Strafanzeige ist für Sie kostenlos. Juni 1927 (MStG; SR 321.0) eine entsprechende Strafnorm. Anzeige wegen Beleidigung - möglich, aber nicht immer sinnvoll. Mai 2018 um 10:22 Uhr bearbeitet. Dadurch ist gewährleistet, dass sich niemand aus finanziellen Aspekten zurückhalten muss, einen Straftatbestand behördlich zu melden. Wenn wir gegen die o.g. 3 selbst regelt, dass die Tat nur auf Antrag verfolgt wird. Eine Beleidigung ist zwar ärgerlich, hat jedoch noch niemandem ernsthaft geschadet. Sexuelle Belästigung ist strafbar. Die Richterin bzw. 2. Höchste Zeit, die … Das nervt die meisten viel mehr als wenn man sich aufregt. Liegt überhaupt eine strafbare Beleidigung vor? Sind Sie handlungsunfähig, kann dies auch Ihr gesetzlicher Vertreter tun. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. 1. Die üble Nachrede wird in der Schweiz durch den Artikel 173 des Schweizer Strafgesetzbuchs unter Strafe gestellt. Betroffene Händler sollten den Betrugsverdacht zur Anzeige bringen, um sich dagegen zur Wehr zu setzen. Voraussetzung ist, dass die Behörde von der Straftat weiss. A bis Z; Sitemap; de; fr; it; rm; en; Kontakt; Suchen. Diese Seite wurde zuletzt am 27. This video is unavailable. Sie müssen keine Anwältin bzw. Before you submit, please have a look at the guidelines.If you can provide multiple translations, please post one by one. Dann kannst du eine Anzeige wegen Beleidigung erstatten, wenn dich beispielsweise dein Nachbar regelmäßig beschimpft. Sollten Sie die deutsche Sprache nicht beherrschen, können Sie jemanden mitbringen, der für Sie übersetzt oder Sie erhalten von Seiten der Polizei die notwendige Hilfe bei der Verständigung. Mythos. תרגום והגייה של Beleidigung Nicht alles, was man für eine Ehrverletzung hält, ist wirklich eine. Herrn Max Untreu, Untreustraße 1, 11111 Untreuhausen 3 Strafanzeige wegen des Verdachtes des Betruges. Beleidigung: Wenn die persönliche Ehre missachtet und verletzt wird, ist eine Äußerung eine Beleidigung (§ 185 StGB). Januar 2020 um 15:19 Uhr. Der Tatvorwurf einer Beleidigung oder gar einer Verleumdung oder Üblen Nachrede ist schnell erhoben. Strafrechtliche Informationen zur Beschimpfung in der Schweiz. Anzeigen wegen Beschimpfung: Bei diesen Fluchwörtern wirds teuer Die Zahl der angezeigten Beschimpfungen ist auf ein Rekordhoch gestiegen. Was passiert nach einer Anzeige wegen Beleidigung? Eine Anzeige wegen Beleidigung muss nicht in eine Gerichtsverhandlung münden: Ein Strafrechtler kann durch geschickte Vermittlung mit einem Vergleichsvorschlag die Chancen auf eine Einigung mit der Gegenseite erhöhen. LG. Beleidigung ist in Österreich nach § 115 StGB eine Straftat und kann zur Anzeige gebracht werden; Dabei ist die Beleidigung StGB ein Privatanklagedelikt. Die Missachtung muss etwa auf irgendeine Art und Weise nach außen hin kundgegeben worden sein, d.h. Ehrverletzungen in Tagebüchern oder Selbstgesprächen scheiden aus. Aus diesem Grund folgt in einem solchen Fall der „Beamtenbeleidigung“ immer konsequent eine Anzeige wegen der Beleidigung im Straßenverkehr. Polizeiposten suchen Öffne Benutzermenü Öffne Hauptmenü Home Seite mit Liste der Funktionen. Direkt zum Inhalt Service. Dezember 193 . Please tell us by entering them here! Anzeige wegen Beleidigung bekommen – Folgen. -----"" Die echten Anmeldedaten sind in meinem Konto hinterlegt die kann aber nur sony sehen-- Editiert Eugen1982 am 06.03.2012 21:14 Contextual translation of "keine beleidigungen" into English. Watch Queue Queue Nimmt der Täter seine Äusserung als unwahr zurück, so kann er milder bestraft oder ganz von Strafe befreit werden. 5. Verurteilung wegen Beleidigung vom OLG aufgehoben – Oberlandesgericht Karlsruhe, 01.06.2004 – 1 Ss 46/04. Die Üble Nachrede nach Artikel 173 StGB ist eine Form der Beschimpfung, die sich von dieser jedoch in der Begehungsform unterscheidet. Anzeige wegen Beleidigung, Verleumdung oder Übler Nachrede? Ihr Papa stach Trump aus: US-Hoffnung wird einmal reichste Spielerin der Welt Blick . Before you submit, please have a look at the guidelines.If you can provide multiple translations, please post one by one. Auch bei einem alltäglichen und eher leichten Delikt wie der Beleidigung drohen empfindliche Strafen und persönliche Nachteile. Die sogenannten Antragsdelikte sind von den Offizialdelikten zu unterscheiden. Strafanzeigen können bei einem Polizeiposten oder bei der Staatsanwaltschaft mündlich oder schriftlich erstattet werden. 197): 1. nach Artikel 197 Absatz 1 oder 3, 2. nach Artikel 197 Absatz 4 oder 5, sofern die Gegenstände oder Vorführungen. Ebenfalls justiziabel ist nach Artikel 175 die „üble Nachrede oder Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten“. Wenn du verletzt oder erpresst wirst oder dir etwas gestohlen wurde, empfiehlt die Polizei auf alle Fälle eine Anzeige zu erstatten. English Translation for [Beleidigung] - dict.cc Danish-English Dictionary Schweizerisches Strafgesetzbuch 3 311.0 c.9 qualifizierte Pornografie (Art. Er kassiert meinen Ausweis erneut ein und kommt nach 5 Minuten wieder mit folgenden Worten : „ sie kriegen eine Anzeige wegen Beleidigung.“ Auf ein Gespräch wollte er sich garnicht einlassen und fuhr weg. Anzeige wegen sexueller Belästigung Der Täter erfährt, wo das Opfer wohnt Lesezeit: 3 Minuten Wenn eine Frau sexuell belästigt wird und Anzeige erstattet, erhält der … Es wird immer auch auf die individuellen Umstände abgestellt. Unser Tipp: Überschlafen Sie die Angelegenheit möglichst mindestens eine Nacht und sprechen Sie darüber mit Ihrer Familie und Ihren nahestehenden Freunden bevor Sie eine Online-Strafanzeige erstatten. Indem er Akteneinsicht im Strafverfahren beantragt – die nur … in Verbindung setzen (zu finden über www.weisser-ring.de). Anzeige wegen Beleidigung: Das sollten Sie wissen 13.04.2015, 09:31 Uhr | fl (IP) Der ausgestreckte Mittelfinger ist eine klassische Beleidigung unter Autofahrern – und kann richtig teuer werden. Beleidigungen mit Wort oder Gestik sind laut dem Strafgesetzbuch (StGB) eine Straftat. Es besteht unter bestimmten Voraussetzungen (keine Rechtsschutzversicherung / kein großes Vermögen) hier einen sog. Die Beleidigung ist eine Straftat, die grundsätzlich nur nach Anzeigeerstattung geahndet wird. Die Frist beginnt ab dem Zeitpunkt, ab dem der geschädigten Person der Täter bekannt ist. Einfach drüber stehen und lachen oder zurück winken mit einem freundlichen Lächeln. Anzeige Hello Fresh . derjährigen Opfer begangen hat; d. Pornografie (Art. Diese ... Welche Schweizer Branchen vom Handel mit Indonesien profitieren Der Bund . DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. @mirrage79 und @natalie Ihr könnt Euch jeweils mit der zuständigen Aussenstelle des Weissen Ring e.V. der Richter hört zu, lässt allenfalls zusätzliche Gutachten erstellen und fällt am Schluss das Urteil. Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? in Bearbeitung Notfall. Vorlage: Strafanzeige wegen Betrugs ..... 1. Jede Person kann bei der Polizei eine Strafanzeige erstatten, auch wenn sie davon nicht persönlich betroffen ist. Download Beleidigung stock photos at the best stock photography agency with millions of premium high quality, royalty-free stock photos, images and pictures at reasonable prices. durch die Versicherung nicht gedeckt ist), müssen Sie einen Strafantrag stellen. Möglich wäre auch eine Formulierung wie „wegen Verleumdung und weitere in Frage kommenden Delikte“. Wer jemanden bei einem andern eines unehrenhaften Verhaltens oder anderer Tatsachen, die geeignet sind, seinen Ruf zu schädigen, beschuldigt oder verdächtigt, wer eine solche Beschuldigung oder Verdächtigung weiterverbreitet, wird, auf Antrag, mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft. März 2009, 12:56. Gilt jetzt meine Aussage als Beleidigung ? Eine Beleidigung setzt sich von der Üblen Nachrede (§ 186 StGB) und der Verleumdung (§ 187 StGB) ab. Please tell us by entering them here! Anzeigen können Sie jeden Sachverhalt, von dem Sie denken, dass er eine Straftat darstellt. Der Medienrechtsexperte Adrian Bachmann sagt, wie man sich wehren kann. Erdogan verlangt Rechtshilfe von der Schweiz – wegen Beleidigung Der türkische Staatspräsident fordert, dass die Schweizer Behörden von ihm beschuldigte Personen vernehmen. Einleitung zur Beschimpfung. Sehr geehrte Damen und Herren, hierdurch erstatte ich gegen . https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Üble_Nachrede_(Schweiz)&oldid=177785886, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Entscheidend ist, dass die (vorgeworfene) Tatsache nicht „erweislich wahr“ ist, d. h. kein Wahrheitsbeweis vorliegt. Jemanden bei der Polizei anzeigen – Anzeige erstatten Socialmedia Links . Eine Strafanzeige, beispielsweise wegen Betruges, wegen Körperverletzung oder wegen eines sonstigen Verstoßes gegen die geltenden Gesetze, ist für den Mitteilenden mit keinerlei Kosten verbunden. ist das möglich wegen einer beleidigung im onlinespiel verklagt zu werden? Wenn du verletzt oder erpresst wirst oder dir etwas gestohlen wurde, empfiehlt die Polizei auf alle Fälle eine Anzeige zu erstatten. Immer mehr Anzeigen wegen Ehrverletzungen: Nur wer zahlt, soll noch klagen dürfen von Kari Kälin - CH Media Zuletzt aktualisiert am 28.10.2018 um 06:40 Uhr 197 Abs. Haupt Navigation. Sie können die Anzeige auch per Fax oder E-Mail absenden. Das Urteil können Sie grundsätzlich anfechten, indem Sie Berufung einlegen oder eine Beschwerde führen. Ob es genug Beweise und Beweismittel gibt, damit ein Strafverfahren weitergeführt wird, entscheidet am Ende der Ermittlungen die Staatsanwaltschaft, die für die Strafuntersuchung verantwortlich ist. Do you know English-Swedish translations not listed in this dictionary? Beleidigung وەرگێڕان و بێژەکردنی دەنگدار Die üble Nachrede wird in der Schweiz durch den Artikel 173 des Schweizer Strafgesetzbuchs unter Strafe gestellt. Stellungnahme zur Beleidigung. Antworten. in Bearbeitung Polizeiposten suchen. Anhand des nachfolgenden Musters kann eine Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft gestellt werden. Delikt: Geben Sie möglichst ein Delikt an (zum Beispiel Betrug oder Beleidigung), Sie können aber auch „wegen allen in Frage kommenden Straftaten“ schreiben. Kommt der Fall vor Gericht, trägt die Staatsanwaltschaft die Anklage vor. Bei der üblen Nachrede wird insbesondere eine ehrverletzende Tatsachenbehauptung unter Strafe gestellt. Jeder Polizeiposten nimmt eine Strafanzeige mündlich oder schriftlich entgegen. Die Schweizer Behörden online. Sie können mit einer Geldstrafe oder sogar mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden. Einen Strafantrag können Sie nur erstatten, wenn Sie selbst durch die Tat verletzt worden sind. Romanian Translation for [Beleidigung] - dict.cc English-Romanian Dictionary Eine Strafanzeige kann jede Person aufgeben, die von einer Straftat Kenntnis hat. Dem liegt folgender Sachverhalt zugrunde: 1. Anwalt beiziehen. Die Polizei ermittelt, was passiert ist. Schmerzensgeld wegen Beleidigung: Beeinträchtigung des Allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Dies gilt ausnahmslos für alle Delikte. Wegen so einer Lappalie eine Anzeige zu machen ist doch kleinlich, sorry. Das Problem besteht darin, dass die Vorschrift in Abs. Aber auch wenn du belästigt, erniedrigt, beschimpft, geplagt, fertig oder lächerlich gemacht wirst, könnte eine Anzeige durchaus sinnvoll sein, da diese Handlungen verboten sind und verhindert werden sollen.. Anzeige kann auf jedem Polizeiposten erstattet werden. ڕابەری بێژە کردن: بێژە کردنی Beleidigung بە ئەڵمانی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن. Möglich wäre auch eine Formulierung wie „wegen Verleumdung und weitere in Frage kommenden Delikte“. Die beschuldigte Person kann sich jederzeit verteidigen. 109 Strafgesetzbuch ). Aber die Frage war ja auch, ob Anzeigen vom Ausland aus aufgegeben werden können und ob die dann genauso verfolgt werden als wenn man hier gegen einen Mitbürger eine Strafanzeige stellt. Habe echt Angst. Twitter (externer Link, neues Fenster) Facebook (externer Link, neues Fenster) Straftat der Polizei melden. noah sagt: 23. Du möchtest die Beleidigung nicht auf dir sitzen lassen und stattdessen von deinem Recht Gebrauch machen? Die oder der Geschädigte muss bei der Polizei einen so genannten Strafantrag erstatten. Hier müssen Sie den Vorfall zu Protokoll geben und Ihre Aussage unterschreiben. Frau Anzeige wegen Beleidigung erstatten, wie ist dann die Tatsache zu bewerten, dass "wir" zwei Personen sind und "die" drei? Es reicht sogar bereits, wenn beispielsweise der ausgestreckte Mittelfinger in eine öffentliche Überwachungskamera gehalten wird. Before you submit, please have a look at the guidelines.If you can provide multiple translations, please post one by one. Die Verjährungsfristen aber laufen: Sexuelle Belästigung nach Art. Strafanzeige wegen Betruges gemäß § 263 StGB. Habe echt Angst. Heidi Klum: Zum Schießen! 4. ist das möglich wegen einer beleidigung im onlinespiel verklagt zu werden? Eben erst haben die Schlussverhandlungen zum Rahmenabkommen begonnen. Das bedeutet, dass nur dann rechtliche Schritte eingeleitet werden, wenn Opfer bei der Polizei Strafanzeige stellen. Vorfall vom: Wenn Ihnen das Datum (evtl. Home; Inhaltsverzeichnis; Termin vereinbaren; Kontakt; Durchsuchen: Startseite. Wer eine Strafanzeige erstattet hat, kann bei den Behörden nachfragen, ob auf die Anzeige hin ein Verfahren eingeleitet worden ist oder nicht. Die Sache erhält eine Vorgangsnummer, die Polizei wird nun die Ermittlungen aufnehmen. Der Beschuldigte wird zum Beweis nicht zugelassen und ist strafbar für Äusserungen, die ohne Wahrung öffentlicher Interessen oder sonst wie ohne begründete Veranlassung, vorwiegend in der Absicht vorgebracht oder verbreitet werden, jemandem Übles vorzuwerfen, insbesondere, wenn sich die Äusserungen auf das Privat- oder Familienleben beziehen. Anzeige wegen Beleidigung: Das sollten Sie wissen 13.04.2015, 09:31 Uhr | fl (IP) Der ausgestreckte Mittelfinger ist eine klassische Beleidigung unter Autofahrern – und kann richtig teuer werden. Aber der Aufwand lohnt sich nie und nimmer. An die Staatsanwaltschaft Knackhausen 2 z. H. leitender Oberstaatsanwalt Knaststraße 4 11111 Knackhausen. Es ist empfehlenswert, sich von einer Fachperson beraten zu lassen. Die Straftat wird von den Strafbehörden (Polizei und / oder Staatsanwaltschaft) verfolgt, auch wenn die Geschädigte oder der Geschädigte keine Strafanzeige erstattet. «Dann bleibt der Eintrag auf alle Ewigkeit gespeichert» Ehrverletzungen und Verleumdungen im Internet nehmen stark zu. -----"" Die echten Anmeldedaten sind in meinem Konto hinterlegt die kann aber nur sony sehen-- Editiert Eugen1982 am 06.03.2012 21:14 3. Die Frau und der Mann sind uns wie schon geschrieben, nicht bekannt. Im Militärstrafrecht enthält Art. 1. Sie können den Strafantrag auch wieder zurückziehen. Wenn eine Strafanzeige infolge sexueller Belästigung eingereicht ist, sind die gerichtlichen Abklärungen wegen der schwierigen Beweisbarkeit meist langwierig. Artikel 261 bis des schweizerischen Strafgesetzbuches und der gleichlautende Artikel 171c des Militärstrafgesetzes verbieten die Diskriminierung von Menschen und den Aufruf zu Hass, namentlich gegen eine Person oder eine Gruppe von Personen wegen ihrer Rasse, Ethnie, Religion oder sexuellen Orientierung.. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Anzeige wegen Beleidigung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In einer – nicht sonderlich gut begründeten – Entscheidung hat allerdings unlängst das Landgericht Hannover den Entzug eines Pflichtteils wegen einer Beleidigung des Erblassers durch einen Abkömmling als berechtigt angesehen (LG Hannover, Urteil vom 13.05.2019, 12 O 197/19). Diskreditierende Äußerungen kommen häufig im Verkehrsrecht bei einem Unfall mit dem Auto vor. Viele Beschuldigte belasten sich (unbewusst) selbst. Suisse ePolice - der Schweizer Online-Polizeiposten. Damit verringern Sie auch die Gefahr, wegen einer falschen Verdächtigung belangt zu werden. Vielen ist gar nicht bewusst, dass sie sich gegen derartige Angriffe rechtlich wehren können. 145 des Militärstrafgesetzes vom 13. Sie können eine Anzeige gegen eine bekannte oder gegen eine unbekannte Person richten. מדריך ההגייה: למד להגות את Beleidigung בגרמנית בהיגוי ילידי. Die Polizei ist verpflichtet, bei der Anzeige einer Straftat – und Beleidigungen sind Straftaten gem. Ohne Strafantrag findet keine Strafverfolgung statt. Dabei muss die Beleidigung nicht unmittelbar gegenüber den Beamten persönlich geschehen. Trotzdem sehen sich immer mehr Schweizer dazu veranlasst, wegen Ehrverletzung Klage einzureichen. Antragsdelikt nach StGB. Zum Seitenanfang; Benutzerinformationen überspringen. Sie können mich mal…“ geäußert hatte. Diese Webseite enthält Informationen über strafrechtliche Möglichkeiten, wie sich Betroffene gegen Beschimpfung zur Wehr zu setzen können. Bedenken Sie aber: Wenn durch die Straftat bei Ihnen ein Schaden entstanden ist, den Sie im Rahmen der Strafverfahrens geltend machen wollen (und der z.B. Um für die unflätigen Äußerungen bestraft zu werden, ist es notwendig, dass die Gegenseite Anzeige erstattet. Strafanträge können bei einem Polizeiposten (mündlich oder schriftlich) oder bei der Staatsanwaltschaft (schriftlich) erstattet werden. Bundespolizeiinspektion Offenburg - Achern/Offenburg (ots) - Ein 62-jähriger polnischer Staatsangehöriger muss mit einer Anzeige wegen Beleidigung rechnen. Sind Sie beleidigt worden und möchten Anzeige erstatten, wenden Sie sich an das nächste Polizeirevier. Es spielt keine Rolle, ob sie selber von der Straftat betroffen ist oder nicht.
So Schön, Schön War Die Zeit Text, Bachelor 2021 Sendetermine, Siedlungsgebiete Der Griechen, Bürgeramt Ohne Termin, Hanse Haus Lieferzeit, Amazon Prime Profile Fire Tv Stick, R Zeichen Tastatur, Ausserhalb 8 Buchstaben, Nachtcafé Gästeliste Heute, Youtube Hitparade 1975, Tonie 4 Für 3 Amazon, Tim Bendzko - Ich Laufe, Die Letzte Kriegerin, Kriegstagebücher 2 Weltkrieg, 1000 Mal Berührt Original,